{"id":3112,"date":"2025-06-19T21:00:12","date_gmt":"2025-06-19T19:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cicop.it\/wordpress\/?p=3112"},"modified":"2025-06-23T16:12:42","modified_gmt":"2025-06-23T14:12:42","slug":"presentazione-libro-dodecanneso-resoconto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cicop.it\/wordpress\/it\/presentazione-libro-dodecanneso-resoconto\/","title":{"rendered":"Presentazione libro sul Dodecanneso – resoconto"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n\n\n\n
\n

Da un post di Panos Veneris su Facebook.<\/p>\n

Un’atmosfera incantevole ha caratterizzato la presentazione di ieri del libro di Nina Avramidou “Architettura Italiana del Dodecaneso 1912-43”, presso l’Universit\u00e0 dell’Egeo di Rodi.
\nIl libro affronta l’architettura durante l’occupazione italiana e il contesto pi\u00f9 ampio.
\nUn’opera lunga 25 anni, con rilevamenti originali di edifici del periodo, analisi critiche e proposte di restauro che, attraverso le sue 650 pagine, integra in modo unico la bibliografia fino ad oggi disponibile.
\nNina Avramidou \u00e8 rodiese, gi\u00e0 professoressa di ruolo presso la Facolt\u00e0 di Architettura di Firenze e presidente del CICOP Italia (organizzazione che opera in collaborazione con l’UNESCO).<\/p>\n

Il libro \u00e8 stato preceduto da presentazioni di:
\n– Ezio Godoli, professore di ruolo della Facolt\u00e0 di Architettura di Firenze e coautore del libro.
\n– George Penelis, professore emerito dell’Aristotle University of Thessaloniki, AUTH.
\n–\u00a0<\/span>Francesco Bandarin, ex Direttore Generale del CHC dell’UNESCO.
\n– Mounir Bouchenaki, ex Direttore Generale dell’UNESCO e dell’ICCROM.<\/p>\n

Il padrone di casa, il Prof. Sofos Alivizos, Preside della Facolt\u00e0 di Lettere e Filosofia dell’Universit\u00e0 dell’Egeo, ha tenuto un discorso di benvenuto.
\nHo avuto il piacere di co-presentare il libro con l’architetto ed ex sindaco di Rodi, George Giannopoulos.
\nNina Avramidou, con un discorso ispirato, ha presentato il suo lavoro in modo unico, mettendoci anima e corpo.
\nInfine, si \u00e8 sviluppato un dialogo molto bello.
\nIl libro, Edito da CICOP Italia Onlus, \u00e8 attualmente in italiano e speriamo che venga tradotto in greco. Per chiunque fosse interessato, \u00e8 stampato e venduto online sulla piattaforma LULU. \u00c8 un volume di lusso che vale davvero la pena.<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0391\u03c0\u03cc \u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Panos Veneris \u03c3\u03c4\u03bf Facebook.<\/p>\n

\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03bd\u03ae \u03b5\u03ba\u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039d\u03af\u03bd\u03b1\u03c2 \u0391\u03b2\u03c1\u03b1\u03bc\u03af\u03b4\u03bf\u03c5 \u00abArchitettura Italiana del Dodecaneso 1912 \u2013 43\u00bb (\u03b7 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1 \u0394\u03c9\u03b4\u03b5\u03ba\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1 1912-43), \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u0391\u03b9\u03b3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a1\u03cc\u03b4\u03bf.
\n\u03a4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf. \u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 25 \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03c4\u03b9\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5, \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03bb\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 650 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.<\/p>\n

\u0397 \u039d\u03af\u03bd\u03b1 \u0391\u03b2\u03c1\u03b1\u03bc\u03af\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03a1\u03bf\u03b4\u03af\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1, \u03bf\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a6\u03bb\u03c9\u03c1\u03b5\u03bd\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 CICOP Italia (\u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 UNESCO).
\n\u03a4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03b9:
\n– Ezio Godoli, \u03ba\u03b1\u03b8. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03a6\u03bb\u03c9\u03c1\u03b5\u03bd\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5.
\n– \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b5\u03bd\u03ad\u03bb\u03b7\u03c2, \u03bf\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u0391\u03a0\u0398
\n– Francesco Bandarin, \u03c0\u03c1\u03ce\u03b7\u03bd \u0394\u03bd\u03c4\u03b7\u03c2 UNESCO
\n– Mounir Bouchenaki, \u03c0\u03c1\u03ce\u03b7\u03bd \u0393\u03b5\u03bd. \u0394\u03c4\u03b7\u03c2 UNESCO \u03ba\u03b1\u03b9 ICCROM.<\/p>\n

\u03a7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03b7\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03b5 \u03bf \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba. \u03a3\u03bf\u03c6\u03cc\u03c2 \u0391\u03bb\u03b9\u03b2\u03af\u03b6\u03bf\u03c2, \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03ae\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03b9\u03b3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5.
\n\u0395\u03af\u03c7\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03ad\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03b7\u03bd \u0394\u03ae\u03bc\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf \u03a1\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5, \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf \u0393\u03b9\u03b1\u03bd\u03bd\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf
\n\u0397 \u039d\u03af\u03bd\u03b1 \u0391\u03b2\u03c1\u03b1\u03bc\u03af\u03b4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03b5\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae.
\n\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2.
\n\u03a4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac. \u0393\u03b9\u03b1 \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bd\u03b5\u03c4 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 LULU. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u03b5\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03be\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
\"PresentationPresentation of book on Dodecanese, 7th June 2025, University of the Aegean, Rhodes (Greece)<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Da un post di Panos Veneris su Facebook. Un’atmosfera incantevole ha caratterizzato la presentazione di ieri del libro di Nina Avramidou “Architettura Italiana del Dodecaneso 1912-43”, presso l’Universit\u00e0 dell’Egeo di Rodi. Il libro...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[337],"tags":[],"class_list":["post-3112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presentazione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cicop.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cicop.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cicop.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cicop.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cicop.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3112"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cicop.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3154,"href":"https:\/\/www.cicop.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3112\/revisions\/3154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cicop.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cicop.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cicop.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}